Классификация опасных грузов

Указанные конвенции были включены в Международный морской кодекс по опасным грузам (IMDG), который является основным документом, регламентирующий перевозку опасных грузов морскими судами. 01 января 2004 года Кодекс является обязательным документом.

Для всех типов транспорта (морской, воздушный, железнодорожный, автомобильный и речной), перевозящих опасные грузы, Международной комиссией по морскому судоходству была разработана классификация опасных грузов.


Subclass 1.1

Подкласс 1.1

Вещества и изделия, которые характеризуются опасностью взрыва массой (взрыв массой — это такой взрыв, который практически мгновенно распространяется на весь груз).

Subclass 1.2

Подкласс 1.2

Вещества и изделия, которые характеризуются опасностью разбрасывания, но не создают опасности взрыва массой.

Subclass 1.3

Подкласс 1.3

Вещества и изделия, которые характеризуются пожарной опасностью, а также либо незначительной опасностью взрыва, либо незначительной опасностью разбрасывания, либо тем и другим, но не характеризуются опасностью взрыва массой: а) которые при горении выделяют значительное количество лучистого тепла, или b) которые, загораясь одно за другим, характеризуются незначительным взрывчатым эффектом или разбрасыванием либо тем и другим.

Subclass 1.4

Подкласс 1.4

Вещества и изделия, представляющие лишь незначительную опасность взрыва в случае воспламенения или инициирования при перевозке. Эффекты проявляются в основном внутри упаковки, при этом не ожидается выброса осколков значительных размеров или на значительное расстояние. Внешний пожар не должен служить причиной практически мгновенного взрыва почти всего содержимого упаковки.

Subclass 1.5

Подкласс 1.5

Вещества очень низкой чувствительности, которые характеризуются опасностью взрыва массой, но обладают настолько низкой чувствительностью, что существует очень малая вероятность их инициирования или перехода от горения к детонации при нормальных условиях перевозки. В соответствии с минимальным требованием, предъявляемым к этим веществам, они не должны взрываться при испытании на огнестойкость.

Subclass 1.6

Подкласс 1.6

Изделия чрезвычайно низкой чувствительности, которые не характеризуются опасностью взрыва массой. Эти изделия содержат только крайне нечувствительные к детонации вещества и характеризуются ничтожной вероятностью случайного инициирования или распространения взрыва. ПРИМЕЧАНИЕ: Опасность, характерная для изделий подкласса 1.6, ограничивается взрывом одного изделия.

Свернуть
Subclass 1.1

Подкласс 2.1 — Горючий газ

454 кг (1001 фунтов) материала, который трансфомируется в газ при температуре равной или меньше 20С (68 F) или при давлении 101,3 кПа (14,7 фунтов на кв дюйм) (материал, имеющий точку кипения 20С (68 F) при давлении равным или меньше 101,3 кПа (14,7 функтов на кв дюйм)):

1. является горючим при давлении 101,3 кПа (14,7 фунтов на кв дюйм), если смесь составляет 13 процентов или больше объема воздуха; или

2. имеет диапазон температуры возгорания при давлении 101,3 кПа (14,7 фунтов на кв дюйм), если смесь составляет 12 процентов или больше объема воздуха, независимо от нижнего предела.

Subclass 1.2

Подкласс 2.2 — Невоспламеняющийся, не ядовитый газ

Сжатый газ, жидкий газ, криогенный газ, сжатый газ в растворе, удушающий газ и окисляющий газ. К невоспламеняющемуся, не ядовитому газу (Раздел 2.2) относят материалы (смеси), которые:

1. Создает давление в упаковке 280 кПа (40,6 фунтов на кв дюйм) или при температуре 20С (68F), и

2. Не отвечают условиям Раздела 2.1 или 2.3.

Subclass 1.3

Подкласс 2.2 — Газообразный кислород

Это требование не является обязательным по отношению к невоспламеняющимся газам, если кислород находится жидком или газообразном состоянии. Кислород считается невоспламеняющимся, если он не возгорается по своим свойствам. Однако используется в процессе горения. Высокая концентрация кислорода значительно увеличивает интенсивность и силу горения.

Subclass 1.4

Подкласс 2.3 — Ядовитый газ

При всасывании, ядовитым газом считается материал, который переходит в газообразное состояние при температуре равной или меньше 20С и давлении 101,3 кПа (точка кипения материала равна или меньше 20С и давлении 101,3 кПа (14,7 фунтов на кв дюйм)), и который:

1. Относится к токсическим веществам, которые вызывают риск здоровью человека при перевозке, или

2. при отсутствии сведений о степени токсичности, сччитается токсичным для человека, на основании результатов анализа, проведенного на животных, имеет значение LC50 для 5000 мл/куб м.

Свернуть
Subclass 1.1

Воспламеняющиеся жидкости

Воспламеняющиеся жидкости (Класс 3) — жидкости с точкой возгорания больше 60,5С (141 F), или материалы с точкой возгорания в жидкой фазе 37,8С (100 F), которые специально нагреваются для перевозки и упакованных насыпью, при температуре возгорания равной или большей установленной, с учетом следующих условий:

1. Жидкости согласно определений 49CFR 173.115.

2. Смеси с одним или несколькими компонентами, имеющими точку возгорания 60,5С (141 F) или выше, удельный вес которых составляет 99 процентов общего объема смеси, если такие смеси не предназначены для перевозки при данной температуре возгорания.

3. Жидкости, имеющих точку возгорания больше 35С (95 F), которые не приводят к возгоранию согласно ASTM 4206 или процедуре Приложения Н.

4. Жидкости, имеющих точку возгорания больше 35С (95 F) и больше 100С (212 F) согласно ISO 2592.

5. Жидкости, имеющих точку возгорания больше 35С (95 F) и помещенных в водный раствор с содержанием воды более 90 процентов массы.

Свернуть
Subclass 1.1

Легковоспламеняющиеся вещества

Десенсибилизированные взрывчатые вещества, которые могут вызвать взрыв в сухом состоянии и относящиеся к Классу 1, а также которым присвоено название и транспортное наименование, и которые относятся к классу опасности.

Самореактивные вещества, которые термически неустойчивы и подвержены экзотермическому разложению даже без воздействия воздуха.

Горючие сухие вещества, которые могут вызвать воспламенение посредством трения, при скорости горения больше 2,2 мм (0,087 дюймов) в секунду, или металлический порошок, который может воспламениться и вступить в реакцию на всей поверхности образца в течение 10 минут.

Свернуть
Subclass 1.1

Вещества, способные к самовозгоранию

Самовоспламеняющиеся вещества — это пирофорные вещества в жидкой или твердой формах, которые в течении пяти (5) минут могут воспламениться после контакта с воздухом или саморазогревающимися материалами, которые в свою очередь, подвержены самовозгоранию.

Свернуть
Subclass 1.1

Окислители (Раздел 5.1) — материалы, которые вырабатывают кислород и усиливают степень возгорания других веществ

1. Твердые материалы, Раздел 5.1, которые после испытаний в соответствии с Правилами ООН, имеют продолжительность горения меньше или равным 3:7 продолжительности горения бромата калия/целлюлозы.

2. Жидкие материалы, Раздел 5.1, которые после испытаний в соответствии с Правилами ООН, имеют способность к самовозгоранию или у которых время увеличения давления от 690 кПа до 2070 кПа меньше аналогичного показателя 1:1 азотной кислоты (65 процентов)/целлюлозы.

Свернуть
Subclass 1.1

Органические пероксиды — быстро возгараются и чувствительны к ударам или трению

Органическая перекись (Раздел 5.2) включает в себя: любые углеродные соединения, содержащие кислород (О) с двухвалентной связью -О-О-, а также являющиеся продуктами углеродных соединений, в структуре которых один или несколько атомов водорода замещаются органическими радикалами, до тех пор пока не выполнятся следующие условия:

1. Материалы относятся к взрывчатым веществам, согласно подразделу С;

2. Перевозка материалов запрещена согласно 49CFR 172.101 или 49CFR 173.21;

3. Помощник администратора по взрывоопасным веществам принял решение, что материал не относится к опасным, согласно Разделу 5.2; или

4. Выполняется одно из следующих условий:

1. Для материалов, содержащих больше 1,0 процента перекиси водорода, содержание кислорода, согласно расчетам в параграфе (a)(4)(ii), составляет менее 1,0 процента, или

2. Для материалов, содержащих больше 1,0 процента, но не более 7,0 процентов перекиси водорода.

Свернуть
Subclass 1.1

Токсические и ядовитые вещества

Раздражающие вещества, например, слезоточивый газ, который вызывает сильное раздражение, особенно в закрытом помещении.

Свернуть
Subclass 1.1

Инфекционные вещества содержат или могут содержать патогенные микроорганизмы

3.6.2.1 Определения

В рамках Правил:

3.6.2.1.1 Инфекционные вещества могут содержать патогенные микроорганизмы. К патогенным микроорганизмам относятся (бактерии, вирусы, риккетсии, паразиты и другие) такие вещества, как прионы, которые могут привести к заболеванию.

людей или животных.

Примечание: токсины, которые выделяют растения, источники бактерий, которые не содержат инфекционных или токсических веществ, которые в свою очередь отсутствуют в зараженных веществах, относят к UN3172 классификации в Разделе 6.1.

3.6.2.1.2 Биологические продукты — продукты, полученные из живых организмов, которые произведены и распространены в соответствии с требованиями соответствующих органов, и на которые отвечают условиям лицензирования и предназначены для лечения или установления диагноза как для людей, так и для животных экспериментальным или расчетным способом. К биологическим продуктам относят готовые продукты или полуфабрикаты, например, вакцины.

3.6.2.1.3 Выращивание бактерий — результат деятельности патогенов. Данное определение не относится к образцам, указанных в п.3.6.2.1.4.

3.6.2.1.4 К образцам, взятых у людей или животных относят экскреты, секреты, кровь и другие компоненты, образцы ткани и тканевая жидкость, а также части тела, доставленные для проведения исследований, диагноза, лечения и предотвращения заболеваний.

3.6.2.1.5 Медицинские или клинические отходы — отходы, полученные в результате проведения медицинского лечения животных или людей, а также био-исследований.

3.6.2.2 Классификация инфекционных веществ

3.6.2.2.1 Инфекционные вещества указаны в Разделе 6.2 и имеют номера UN2814, UN2900, UN 3291 или UN3373 соответственно.

3.6.2.2.2 Инфекционные вещества подразделены на следующие категории.

3.6.2.2.2.1 Категория А:

Инфекционные вещества, которые перевозятся таком виде, который в случае взрыва, может привести к инвалидности, может вызвать угрозу жизни или привести к фатальному исходу людей и животных. К таким веществам относятся вещества в таблице 3.6.D.

Примечание: причиной взрыва может явиться выход инфекционного вещества наружу из защитной упаковки в результате физического контакта с животными или людьми.

(а) Инфекционным веществам, которые отвечают данным признакам и несущие угрозу жизни животных или людей, следует присвоить номер UN 2814. Инфекционным веществам, которые могут вызвать заболевание у животных, следует присвоить номер UN 2900.

(б) Процедура присвоения номеров UN 2814 или UN 2900 должна основываться на данных истории болезни и симптомах, эндемических проявлениях или решении экспертов в отношении причин заболевания.

Примечания:

1. Транспортное наименование UN 2814 используется для инфекционных веществ, которые несут угрозу для жизни людей. Транспортное наименование UN 2900 используется для инфекционных веществ, которые несут угрозу для жизни животных.

2. Таблица является неполной. Инфекционные вещества, в том числе вновь появившиеся или потенциальные патогены, которые не указаны в таблице, однако отвечающие критериям, относятся к Категории А. Кроме того, те вещества, в отношении которых есть сомнения, относят к Категории А.

3. В списке, к микроорганизмам, названия которых написано на итальянском языке, относят бактерии, микоплазма, риккетсии или грибки.

Возбудитель сибирской язвы (распространение)

Инфекционные вещества

Возбудитель бруцеллёза крупного рогатого скота (разведение)

Возбудитель бруцеллёза мелкого рогатого скота (разведение)

Возбудитель бруцеллёза свиней (разведение)

Полиморфная бактерия — сап (разведение)

Подвижная палочковидная бактерия (разведение)

Пситтакоз — птичий штамм (разведение)

Клостридиум ботулинум (разведение)

Патогенный паразитический грибок (разведение)

Возбудитель лихорадки (разведение)

Вирус конго-крымской геморрагической лихорадки

Вирус денге (разведение)

Восточный энцефалит лошадей (разведение)

Кишечная палочка, веротоксин (разведение)

вирус Эбола

вирус Флоксал

мелкая грамотрицательная палочка (разведение)

вирус Гуанарито

вирус Хантаан

Хантавирус с синдромом почечной недостаточности

вирус Хендра

вирус Гепатит Б (разведение)

вирус лишай Б (разведение)

ВИЧ (разведение)

высоко патогенный птичий грипп (разведение)

японский энцефалит (разведение)

вирус Хунин

киасанурская лихорадка

вирус Ласса

Боливийская лихорадка

марбургская болезнь

оспа обезьян

туберкулезная бацилла (разведение)

вирус Нипах

омская геморрагическая лихорадка

вирус полиомиелита (разведение)

вирус бешенства

возбудитель эпидемического сыпного тифа (разведение)

возбудитель пятнистой лихорадки (разведение)

вирус Рифт-Валли

Клещевой энцефалит (разведение)

вирус Сабиа

дизентерийная палочка, тип 1 (разведение)

вирус клещевого энцефалита (разведение)

вирус натуральной оспы

венесуэльский энцефалит лошадей

Вирус Западного Нила (разведение)

вирус жёлтой лихорадки (разведение)

возбудитель бубонной чумы (разведение)

вирус африканской лихорадки свиней (разведение)

велогенный вирус ньюкаслской болезни, тип 1 (разведение)

классическая чума свиней (разведение)

вирус ящура (разведение)

вирус оспы коз (разведение)

нодулярный дерматоз (разведение)

контагиозная плевропневмония крупного рогатого скота (разведение)

Чума мелких жвачных животных (разведение)

вирус чумы (разведение)

овечья оспа (разведение)

везикулярная болезнь свиней (разведение)

вирус везикулярного стоматита (разведение)

3.6.2.2.2.2 Категория Б:

Инфекционные вещества, которые отвечают критериям Категории А. Инфекционным веществам Категории Б следует присвоить номер UN 3373.

Примечание: транспортное наименование вещества под номером UN 3373 — оценка образцов или клинических образцов Категории Б. 01 января 2007 года использование транспортного наименования образцов и клинических образцов будет запрещено.

3.6.2.2.3 Исключения

3.6.2.2.3.1 Материалы, которые не содержат инфекционные вещества или вещества, при которых вероятность заболевания у людей и животных не регламентируется Правилами, до тех пор, пока эти вещества не будут отвечать критериям другой категории.

3.6.2.2.3.2 Вещества, содержащие микроорганизмы, которые не являются непатогенными для людей и животных, не регламентируется Правилами, до тех пор, пока эти вещества не будут отвечать критериям другой категории.

3.6.2.2.3.3 Вещества в виде, при котором действие патогеннов было нейтрализовано, например, если исключается вероятность риска для здоровья, не регламентируется Правилами, до тех пор, пока эти вещества не будут отвечать критериям другой категории.

3.6.2.2.3.4 Экологические образцы (пищевые продукты и образцы воды), которые исключают вероятность заражения, не регламентируется Правилами, до тех пор, пока эти вещества не будут отвечать критериям другой категории.

3.6.2.2.3.5 Образцы высохших пятен крови, полученных путем воздействия поглощающего материала на капли крови или проведения теста для отбора крови или компонентов крови, которые были взяты для переливания или подготовки препаратов крови для переливания и трансплантации, а также образцы ткани или органов для трансплантаци, не регламентируется Правилами.

3.6.2.2.3.6 Пробы, взятые у пациентов, для которых имеется минимальная вероятность содержания патогенов, не регламентируется Правилами, если пробы находятся в упаковке, которая предотвращает утечку, и на которой написано «Образцы проб, взытых у людей» или "«Образцы проб, взытых у животных». Упаковка должна отвечать следующим критериям:

(а) Упаковка должна содержать три компонента:

(і) герметичную первичную упаковку (упаковки);

(іі) герметичную вторичную упаковку; и

(ііі) наружную упаковку соответствующей прочности в зависимости от массы и использования, а также по крайней мере с одним покрытием размерами 100 мм х 100 мм;

(б) для жидкостей — поглощающий материал для поглощения всего содержимого должен быть

размещен между первичной и вторичной упаковками для того, чтобы (в процессе транспортировки) любая утечка жидкого вещества не попала на наружную упаковку и не повредила защитного материала;

(в) Хрупкие вещества помещаются во вторичную упаковку, при этом каждое вещество обматывается отдельно во избежания контакта с другими веществами.

ПРИМЕЧАНИЕ: При выявлении патогенов в образцах пациентов, необходимо провести экспертную оценку для определения, входит ли данное вещество в список исключений. Такая оценка проводится на основе данных истории болезни и симптомах, эндемических проявлениях или решении экспертов в отношении причин заболевания.

К образцам проб, которые могут быть перевозиться, относятся анализы крови, мочи для отслеживания уровня холестерина, глюкозы, показателей гормонов или простатического специфического антигена; анализы, которые требуют оценки, например, работа сердца, печени или почек пациентов, у которых отсутствуют инфекционные заболевания, либо клиническая апробация лекарственного средства; в целях проведения страхования и найма — на наличие наркотических препаратов и алкоголя; тест на беременность; биопсия на заболевание рака; и выявления антител в организме людей и животных.

3.6.2.3 Биологические продукты

3.6.2.3.1 В рамках Правил, биологические продукты делятся на следующие группы:

(а) продукты, которые были изготовлены и упакованы в соответствии с определенными требованиями и перевозятся для окончательной упаковки или продажи, а также использования в целях лечения. Вещества данной группы не регламентируется Правилами.

(б) продукты, не включенные в данный параграф (а) и которые могут содержать инфекционные вещества и отвечать критериям Категории А или Категории Б. Веществам данной группы следует присвоить номера UN2814, UN2900 или UN3373.

Примечание: некоторые лицензированные биологические продукты могут нести биологическую опасность только в некоторых странах. В этом случае, компетентные органы могут потребовать, чтобы биологические продукты отвечали местным требованиям, которые установлены для инфекционных веществ или наложить на эти продукты дополнительные ограничения.

3.6.2.4 Генетически модифицированные микроорганизмы и организмы

3.6.2.4.1 Генетически модифицированные микроорганизмы, которые не отвечают определению инфекционных веществ, должны классифицироваться согласно условиям подраздела 3.9.

3.6.2.5 Медицинские или клинические отходы

3.6.2.5.1 Медицинским или клиническим отходам Категории А, которые содержат инфекционные вещества, следует присвоить номера UN2814 или UN2900. Медицинским или клиническим отходам Категории Б, которые содержат инфекционные вещества, следует присвоить номер UN3291.

3.6.2.5.2 Медицинским или клиническим отходам, вероятность содержания инфекционных веществ в которых низкая, следует присвоить номер UN3291. Примечание: Транспортное наименование для UN3291 — клинические отходы, неопределенные, или (био) медицинские отходы, нормированные медицинские отходы.

3.6.2.5.3 Обеззараженные медицинские или клинические отходы, которые ранее содержали инфекционные вещества, не регламентируется Правилами, до тех пор, пока эти вещества не будут отвечать критериям другой категории.

3.6.2.6 Инфицированные животные

3.6.2.6.1 Умышленно инфицированных животных, в организме которых могу находиться инфекционные вещества, перевозить воздушным транспортом запрещается, до тех пор пока инфекционные вещества не будут перевезены другими средствами. Инфицированные животные могут перевозиться только на условиях, установленными компетентными органами.

3.6.2.6.2 В противном случае, использование животных с инфекционными веществами запрещено.

3.6.2.6.3 Останкам животных, пораженные патогенами Категории А, следует присвоить номера UN 2814 или UN 2900. Останки животных, пораженные патогенами Категории Б, следует перевозить сосгласно требований, установленных компетентными органами.

3.6.2.7 Пробам, взятых у пациентов, следует присвоить номера UN 2814, UN 2900 или UN 3373, если только пробы не подпадают под условия п.3.6.2.2.3.

Свернуть
Subclass 1.1

Радиоактивные вещества

На упаковке должен быть прикреплен ярлык РАДИОАКТИВНЫЙ желтого цвета (LSA III). На некоторых радиоактивных веществах «специального назначения» с низкой удельной активностью, отсутствует ярлык, тем не менее, на упаковке таких веществ необходимо написать РАДИОАКТИВНЫЙ.

Закрытое транспортное средство означает транспортное средство или транспортное средство, оснащенное надежно прикрепленной внешней оболочкой, которая ограничивает доступ посторонних лиц к грузовому пространству, содержащему класс 7 (радиоактивные) материалы.

Система защитной оболочки упаковочных комплектов, предназначенных для удержания радиоактивного содержимого во время перевозки.

Средства перевозки:

1. Для перевозки по автомобильным дорогам или железнодорожным путям: любое транспортное средство или большой грузовой контейнер;

2. Для перевозки водным транспортом: любое судно или грузовой отсек, перегородка или огражденный участок на палубе судна, в том числе любое транспортное средство на борту судна; и

3. Для перевозки воздушным путем, любое воздушное транспортное средство.

Дизайн означает описание особово 7 класса опасности (радиоактивные) материалы, упаковки, или LSA-III, что позволяет этим элементам должны быть полностью определенными. Это описание может включать спецификации, технические чертежи, отчеты, показывающие соответствие нормативным требованиям, и другой соответствующей документацией.

Делящиеся материалы — плутоний-238, плутоний-239, плутоний-241, уран-233, уран-235, или любая комбинация этих радионуклидов. Определение не применяется к необлученному природному урану и обедненному урану и такжетакому, который был облучен в реакторах на тепловых нейтронах.

Делящийся материал означает любой груз, который содержит один или несколько пакетов, которые были отмечены в соответствии с 49 CFR 173,457, индексами и контролем ядерной критичности более чем 10.

Грузовой контейнер означает многоразовый контейнер, имеющий объем 1,81 кубических метров (64 кубических футов) или более, разработанных и построенных для обеспечения его подъема во время транспортировки. Малый грузовой контейнер является тот, который имеет либо внешний размер меньше, чем 1,5 метра (4,9 футов) или внутренний объем не более 3,0 кубических метров (106 кубических футов). Все другие грузовые контейнеры определены как большие грузовые контейнеры.

Расчет количества упаковок, которые возможно разместить в контейнере или грузовике. Калькулятор загрузки доступен для бесплатного пользования нашим посетителям.

1. превышающего в 3000 раз объема А1 радионуклидов согласно 49CFR 173.435 для Класса 7 (радиоактивные вещества);

2. превышающего в 3000 раз объема А2 радионуклидов согласно 49CFR 173.435 для Класса 7 (радиоактивные вещества); или

3. 1000 Тбк (27000 Ки), в зависимости от того, какая величина является наименьшей.

Ограниченное количество класса 7 (радиоактивные) материалы означает количество класса 7 (радиоактивные) материалы, не превышающее пределов указанных в 49 CFR 173,425 и с соблюдением требований, указанных в 49 CFR 173,421.

Низкая удельная активность (НУА) означает класс 7 (радиоактивные) материалы с ограниченного использования, что удовлетворяет описанию и ограничениям, установленным ниже. Защитные материалы, окружающие материал НУА не могут учитываться при определении средней удельной активности содержимого упаковки.

Свернуть
Subclass 1.1

Корродирующие вещества

1. Корродирующие материалы (Класс 8) — жидкие или твердые вещества, которые разрушают толщину человеческой кожи в результате взаимодействия с такими веществами. Жидкие вещества имеют сильную степень корродирования для металла или алюминия.

2. Если установлено, что риск воздействия материалов высокий или малый на основании тестов (параграф а), то в этом случае руководство Администрации по исследованиям и специальным программам может проверить классификацию материалов или вынести решение о том, что данные материалы н отвечают требованиям данного подпункта.

3. Низкие показатели теста на повреждение кожного покрова, проведенного не позднее 30 сентября 1995 года с использованием процедур 49CFR 173, Приложение A, которые действовали на 30 сентября 1995 года (см 49CFR Часть 173, Приложение A, с изменениями от 01 октября 1994 года), могут быть использованы для классификации и присвоения группы упаковки для Класса 8.

454 кг (1001 фунтов) или больше общего веса корродирующих веществ. Поскольку данный класс включает в себя и кислоты и щелочи, то масса опасных материалов и процесс их расщепления не относится к расщепительной реакции несовместимых корродирующих веществ. Не смотря на это, необходимо проводить осмотр таких веществ, чтобы не допустить смешение несовместимых корродирующих веществ, т. к. большинство таких веществ при смешивании вызывают сильную реакцию. При перевозке корродирующих материалов (особенно корродирующих соединений), следует соблюдать осторожность.

Свернуть
Вернуться